An associated English-language edition was launched in 1962 under the title Angewandte Chemie International Edition in English, abbreviated as Angew. Chem. Int. Ed. Engl. Recently published articles are conveniently located “bilingually” by the consistent use of the Document Object Identifier (DOI). For example, the links to the biochemistry-history essay by Will and Hamprecht “Everything Now Seemed So Simple to Me ...”: Feodor Lynen (1911-1979), a Hero of Biochemistry and its German-language version “Mir erschien jetzt alles so einfach ...” - Feodor Lynen (1911-1979), ein Großer der Biochemie are mutually associated by exchange of ie for ge, or vice versa, in the DOI string:
- dx.doi.org/10.1002/anie.201106003 (article in Angew. Chem. Int. Ed. Engl.),
- dx.doi.org/10.1002/ange.201106003 (associated article in Angew. Chem.).
Vie = Vge + 75,
where Vie and Vge are the volume numbers of the International and German edition, respectively.
Keywords: library, search, translation, bilingual education, bilingual publication, multi-language bibliography
References and browsing hints
 ChemEurope > Encyclopedia > Angewandte_Chemie: www.chemeurope.com/en/encyclopedia/Angewandte_Chemie.html#Publication_History.
 International Edition Overview: onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1002/%28ISSN%291521-3773/homepage/ProductInformation.html.
 Browse all issues of the International Edition: onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1002/%28ISSN%291521-3773/issues.
 Browse all issues of the German-language edition: onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1002/%28ISSN%291521-3757/issues.